Dollar General and Burlington offer opportunities, but which one should you take?