Harris and Trump locked in tight race in swing states, NYT/Siena poll shows