US voters cast ballots in tight race as turbulent campaign nears climax