In a first, US independent turnout tops Democrats, ties Republicans, Edison Research says