Texas, Missouri sue to block Justice Department from sending poll monitors