Trump cites Supreme Court ruling in calling for Jan. 6 ‘hostages’ to be freed