Trump staff had physical altercation with Arlington cemetery official, NPR reports