US politicians, celebrities blast Trump-allied comedian for calling Puerto Rico ‘garbage’