US Secret Service chief set for grilling by Congress over Trump shooting